Should a digital humanist be able to code?