Editing the Cocoa application keyboard mappings